Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "to rub out"

"to rub out" Tłumaczenie Hiszpański

Czy chodziło Ci o Burn-out, Log-out czy Chill-out?
out
[aʊt]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
estar pasado de moda
Przykłady
Rübe
[ˈryːbə]Femininum | femenino f <Rübe; Rüben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
remolacha chola, coco
  • remolachaFemininum | femenino f
    Rübe Botanik | botánicaBOT
    Rübe Botanik | botánicaBOT
Przykłady
  • Weiße Rübe
    naboMaskulinum | masculino m
    Weiße Rübe
  • Rote Rübe
    remolachaFemininum | femenino f (roja)
    Rote Rübe
  • Gelbe Rübe süddeutsch | alemàn del Sursüdd
    zanahoriaFemininum | femenino f
    Gelbe Rübe süddeutsch | alemàn del Sursüdd
  • cholaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg
    Rübe (≈ Kopf) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    cocoMaskulinum | masculino m
    Rübe (≈ Kopf) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Rübe (≈ Kopf) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Przykłady
  • eins auf die Rübe kriegen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eins auf die Rübe kriegen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • eins auf die Rübe kriegen
    recibir un tirón de orejas figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eins auf die Rübe kriegen
outen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
revelar la homosexualidad de
Przykłady
  • jemanden outen als homosexuell
    revelar la homosexualidad dejemand | alguien alguien
    jemanden outen als homosexuell
outen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
salir del armario confesarse fumador
Przykłady
  • sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen
    confesarse fumador,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
Przykłady
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
rüber
[ˈryːbər]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • rüber umgangssprachlich | uso familiarumg → zobaczyć „herüber“
    rüber umgangssprachlich | uso familiarumg → zobaczyć „herüber“
  • rüber umgangssprachlich | uso familiarumg → zobaczyć „hinüber“
    rüber umgangssprachlich | uso familiarumg → zobaczyć „hinüber“
knock-out
[nɔkaʊt]adverbio | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
knock-out, k. o.
  • knock-out, k. o.
    knock-out
    knock-out
Przykłady
  • vencer aalguien | jemand alguien por knock-out
    jemanden k. o. schlagen
    vencer aalguien | jemand alguien por knock-out
knock-out
[nɔkaʊt]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Knock-out, K. o.
  • Knock-outmasculino | Maskulinum m
    knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    K. o.masculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
    knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
infrascrito
adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
darunter geschrieben
infrascrito
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Unterzeichneter
  • Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infrascri(p)to
    infrascri(p)to
incircunscrito
adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
nicht umschrieben, unbegrenzt
Coming-out
[kamiŋˈaut]Neutrum | neutro n <Coming-out(s); Coming-outs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
revelación
  • revelaciónFemininum | femenino f
    Coming-out
    Coming-out
Przykłady